李慶本教授
李慶本，男，1965年10月生于山東省萊州市。畢業(yè)于山東大學(xué)中文系，1993年6月獲文學(xué)博士學(xué)位，1999年10月被聘為教授。2003年8月被聘為博士生導(dǎo)師。曾任國(guó)家漢語(yǔ)水平考試中心HSK[高等]研究室主任，中央電視臺(tái)《文化視點(diǎn)》欄目策劃（兼職），駐馬耳他使館中國(guó)文化中心首席項(xiàng)目官員（一秘）。現(xiàn)為北京語(yǔ)言大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)學(xué)科帶頭人，人文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師；世界文學(xué)與文化研究所所長(zhǎng)；中華炎黃文化研究會(huì)理事；馬耳他大學(xué)設(shè)計(jì)與創(chuàng)意發(fā)展研究所特聘碩士生導(dǎo)師；教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)學(xué)科基地山東大學(xué)文藝美學(xué)中心兼職教授。主要從事文藝美學(xué)、比較詩(shī)學(xué)的跨文化研究，并致力于中國(guó)文化思想史、學(xué)術(shù)史的研究。
二、主要著作目錄：
《漢語(yǔ)水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)與語(yǔ)法等級(jí)大綱》（合著），高等教育出版社1996年版。
《儒釋道文化叢書：中國(guó)歷代名道》（合著），吉林教育出版社1997年版。
《20世紀(jì)中國(guó)浪漫主義美學(xué)》（專著），現(xiàn)代出版社1999年1月版。 全部。22萬(wàn)6千字
《走出混沌：王國(guó)維的讀書與治學(xué)之路》（專著），中原農(nóng)民出版社1999年2月版。全部14萬(wàn)8千字
《儒家文化大觀》（合著），北京大學(xué)出版社2001年版。
《跨文化視野：轉(zhuǎn)型期的文化與美學(xué)批判》（專著），中國(guó)文聯(lián)出版社2003年版。
《西方后現(xiàn)代雕塑經(jīng)典》（合著，第一作者），天津人民出版社2005年5月版。
《文化研究的用途》（譯著），北京大學(xué)出版社2007年12月版。
《歐盟各國(guó)文化產(chǎn)業(yè)政策咨詢報(bào)告》（合著，第一作者），大象出版社2008年6月版。
《中西文學(xué)比較》（中英文版，合著，第一作者），五洲傳播出版社，2008年9月版。
三、主要論文目錄：
1《茅盾美學(xué)思想芻議》 載《紹興師專學(xué)報(bào)》1987年第4期，轉(zhuǎn)載于《人大復(fù) 印資料＜美學(xué)＞》1988年第2期。
2《直觀的感悟與理性的掃描》 載《文學(xué)評(píng)論家》1988年第6期。
3《建構(gòu)主義美學(xué)觀：皮亞杰啟示錄》 載《青年思想家》1992年第３期。轉(zhuǎn)載于《人大復(fù)印資料＜美學(xué)＞》1992年第9期。
4《美學(xué)與辯證邏輯》 載《西北師大學(xué)報(bào)》1989年第２期。
5《美學(xué)中的經(jīng)驗(yàn)與理論》 載《文藝研究》1992年第１期。
6《在歷史的轉(zhuǎn)折處：毛澤東＜講話＞的美學(xué)意義》 載《山東大學(xué)學(xué)報(bào)》1992年第2期。
7《尋找美學(xué)研究的理論基點(diǎn)》 載《文科教學(xué)》1993年第1期。
8《文壇泰斗郭沫若》 載《20世紀(jì)中國(guó)十大學(xué)問(wèn)家》，青島出版社1992年12月版。
9《孟子的“性善論”與基督教的“原罪說(shuō)”》 載《東方叢刊》1992年第2輯。
10《20世紀(jì)中國(guó)浪漫主義》 載《東方叢刊》1993年第2、3合輯。
11《關(guān)于廢都》 載《廢都廢誰(shuí)》，學(xué)苑出版社1993年10月出版。
12《中國(guó)現(xiàn)代美學(xué)的四種形態(tài)》 載《東方叢刊》1994年第1輯。
13《臺(tái)灣舞蹈在京城》 載《文藝生活報(bào)》1994年5月13日。
14《“文革”題材熱透視》 載《中華工商時(shí)報(bào)》1995年4月29號(hào)。
15《中外文學(xué)名著的再包裝》 載《中華工商時(shí)報(bào)》1995年7月1號(hào)。
16《作文作為高等漢語(yǔ)水平考試的理論依據(jù)及命題原則》 載《漢語(yǔ)水平考試研究論文選》，現(xiàn)代出版社1995年8月出版。北京。
17《王國(guó)維對(duì)德國(guó)浪漫派美學(xué)的引進(jìn)》 載《東方叢刊》1995年第3輯。
18《當(dāng)代浪漫主義的終結(jié)》載《中國(guó)文化研究》1996年第4期。北京。
19《晚明浪漫思潮》載《東方審美文化研究》第二、三合輯。廣西師范大學(xué)出版社1997年版。
20《漢語(yǔ)水平考試的測(cè)試目標(biāo)》載《漢語(yǔ)水平考試研究》北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社1997年版。
21《對(duì)亞里斯多德“凈化”理論的美學(xué)闡釋》載《外國(guó)美學(xué)》第14輯，商務(wù)印書館，1997年12月。
22《審美意識(shí)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型》，《文史哲》1998年第一期。濟(jì)南。人大書報(bào)資料中心《美學(xué)》1998年第3期全文轉(zhuǎn)載。在第二屆華中地區(qū)科學(xué)技術(shù)推廣大會(huì)上被評(píng)為二等獎(jiǎng)。收入《現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)文庫(kù)》。
23《從傳統(tǒng)到現(xiàn)代》，《中國(guó)文化研究》1998年春之卷。北京。被作為優(yōu)秀論文選入《社會(huì)主義精神文明建設(shè)寶典》一書。
24《國(guó)學(xué)研究中價(jià)值與知識(shí)二元論》，《中國(guó)文化研究》1998年夏之卷。北京。作為優(yōu)秀論文選入《社會(huì)主義精神文明建設(shè)寶典》一書。
25《梁實(shí)秋與中國(guó)近代浪漫主義的終結(jié)》，《東方叢刊》1998年第二輯。桂林。人大書報(bào)資料中心《現(xiàn)代當(dāng)代文學(xué)研究》1998年第12期全文轉(zhuǎn)載。
26《王國(guó)維與中國(guó)古典美學(xué)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型》，《中華文化集刊》第一集。1998年
27《黑格爾的藝術(shù)類型學(xué)》載《外國(guó)美學(xué)》第15輯，1998年10月，商務(wù)印書館。
28《全球一體化與文化多元化》，《中國(guó)文化研究》1999年第一期。
29《東方文化研究的誤區(qū)與盲點(diǎn)》，《文藝報(bào)》1999年4月27號(hào)。
30《蔡元培的自由之界》，《中國(guó)教育報(bào)》1999年5月2號(hào)。
31《HSK（高等）口試評(píng)分的誤差控制》，《世界漢語(yǔ)教學(xué)》1999年第三期。
32《20世紀(jì)中國(guó)浪漫主義的歷史發(fā)嬗變》，《天津社會(huì)科學(xué)》1999年第三期。人大書報(bào)資料中心《文藝?yán)碚摗?999年第9期全文轉(zhuǎn)載。
34《二十世紀(jì)中國(guó)美學(xué)史研究中的幾個(gè)問(wèn)題》，《文藝研究》1999年第四期。
35《世紀(jì)回眸蔡元培》，《中國(guó)教育報(bào)》1999年8月8號(hào)。
36《全球化語(yǔ)境下的比較詩(shī)學(xué)》，《中國(guó)文化報(bào)》1999年12月11日。
37《美學(xué)史方法論》，〈中華文化論叢〉第二集，商務(wù)印書館1999年12月版。
38《走向跨文化研究的美學(xué)》，《文藝研究》2000年第三期。人大復(fù)印資料《美學(xué)》2000年第7期全文轉(zhuǎn)載。
39《拒絕平庸》，《中國(guó)教育報(bào)》2000年6月7日
40《文化多元化：全球化下的新思維》，中共中央黨校《學(xué)習(xí)時(shí)報(bào)》2001年5月7日。
41《追憶“盛世風(fēng)韻”》，《中華讀書報(bào)》2001年5月17日。
42《看上去很美》，《中國(guó)文化報(bào)》2001年7月14日。
43《全球背景下的文化身份問(wèn)題》，載《經(jīng)濟(jì)全球化與中華文化走向》，香港東方紅書社2001年版。
44《在思與史的途中》，《中國(guó)文化研究》2001年第3期。
45《超越審美研究與文化研究》，《學(xué)習(xí)時(shí)報(bào)》2001年7月31日。
46《西方浪漫主義闡釋的有效性》，《文史哲》2001年第6期。
47《悟后悟與悟后解》，《中國(guó)教育報(bào)》2002年1月24日
48《對(duì)后現(xiàn)代主義的超越》，《中華讀書報(bào)》2002年7月30日。
49《關(guān)于文化自覺(jué)與跨文化理解問(wèn)題》，《中國(guó)教育報(bào)》2003年1月16日。《神州學(xué)人》2003年第3期轉(zhuǎn)載。
50《2002年中華文化世紀(jì)論壇紀(jì)要》，《中國(guó)文化研究》2003年第1期。
51《全球化背景下文化身份的認(rèn)同與建構(gòu)》，《東方叢刊》2003年第2輯。
52《文化自覺(jué)與跨文化對(duì)話》，載《中華文化世紀(jì)論壇論文集》，香港東方紅書社2003年版。
53《漢語(yǔ)語(yǔ)境下審美現(xiàn)代性的發(fā)生》，《求是學(xué)刊》，2003年第6期。
54《對(duì)世紀(jì)末中國(guó)文學(xué)的人文關(guān)懷》，《文藝報(bào)》，2003年12月2日。
55《比較美學(xué)研究的新發(fā)展》，《中國(guó)美學(xué)年鑒2002》，河北人民出版社2003年版
56《〈紅樓夢(mèng)評(píng)論〉的現(xiàn)代學(xué)術(shù)范式》，《中國(guó)文化研究》2004年第2期。
57《傳統(tǒng)與當(dāng)代息息相關(guān)》，《中國(guó)教育報(bào)》2004年9月16日。
58《蔡元培：跨文化互釋與審美拯救方案》，《中國(guó)美學(xué)》2004年第2期。
59《跨文化的環(huán)形之旅》，《中西文化研究》（澳門），2004年12月第2期。
60《通往馬耳他的漢語(yǔ)橋》，《中國(guó)教育報(bào)》2005年6月29日。
61 Characters in Beijing Opera 《京劇的人物造型》（英文），《文化21》季刊，2006年第一期。馬耳他。
62《The Chinese Kite: a flight through times》,<The Sunday times>,April 2,2006
63、《吐痰與文明問(wèn)題》，《中國(guó)教育報(bào)》2006年10月22日。
64、《多元文化問(wèn)題的三個(gè)層面和內(nèi)在張力》（譯文），《江西社會(huì)科學(xué)》2007年第3期。中國(guó)人民大學(xué)書報(bào)資料中心《文化研究》2008年第3期全文轉(zhuǎn)載。
65、《錢鐘書的跨文化闡釋法》，《中西文化研究》（澳門），2007年第1期。66、《歐洲文化一體化的新進(jìn)展》，《東岳論叢》2007年第5期。
67、《走向跨文化研究的文學(xué)理論》，《中國(guó)文化研究》2007年第3期。
68、《比較美學(xué)的影響和跨文化研究》，《文藝研究》2008年第2期。
69、《讓世界讀懂中華文化》，《中國(guó)教育報(bào)》2008年4月24日。
70、《中華文化的跨文化闡釋與傳播》，《人民日?qǐng)?bào)》2008年6月19日。
71、《關(guān)于“胡同文化”的漫談》，《中國(guó)教育報(bào)》2008年6月20日。
72、《端午節(jié)•屈原•端午祭》，《人民政協(xié)報(bào)》2008年6月2日。
73、《文化產(chǎn)業(yè)：中華文化世界傳播的重要途徑》，《文藝報(bào)》2008年7月3日。
74、《中華文化傳播要重視民間渠道》，《北京日?qǐng)?bào)》2008年7月22日。
75、《間性研究與中國(guó)當(dāng)代文藝美學(xué)的理論創(chuàng)新》，《馬克思主義美學(xué)研究》第11輯。中央編譯出版社2008年6月。《中西文化研究》（澳門）2008年第2期。
76、沃爾夫?qū)?bull;伊塞爾：《嵌套在佩特式話語(yǔ)中：翻譯的模式》，李慶本譯，山東大學(xué)文藝美學(xué)研究中心編：《文藝美學(xué)研究》第四輯，河南人民出版社2007年1月版。
77、《國(guó)外生態(tài)美學(xué)狀況》，《中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》，2008年第5期。中國(guó)人民大學(xué)書報(bào)資料中心《美學(xué)》2008年第11期撰文轉(zhuǎn)載。
78、《跨文化闡釋學(xué)：中華文化世界傳播的學(xué)理依據(jù)》，《中國(guó)文化報(bào)》2008年9月13日。
79、《審美教育的現(xiàn)代性與跨文化性》，《中國(guó)文化研究》2008年第4期。
四、擔(dān)任課程：
1、為外國(guó)留學(xué)生開設(shè)《現(xiàn)代漢學(xué)口語(yǔ)》、《現(xiàn)代漢學(xué)漢字》等課程。
2、為中國(guó)本科生開設(shè)《比較文學(xué)原理》、《大學(xué)語(yǔ)文》等課程。
3、為中外碩士研究生開設(shè)《西方文論》、《跨文化研究》、《國(guó)外生態(tài)美學(xué)研究》、《文化翻譯與理論研究》等課程。
4、為博士生開設(shè)《比較詩(shī)學(xué)與美學(xué)》、《世界學(xué)術(shù)名著精講》等課程。
五、科研項(xiàng)目：
1、主持教育部重點(diǎn)學(xué)科基地重大招標(biāo)項(xiàng)目：“陰陽(yáng)兩儀”思維與中國(guó)審美文化研究（08JJD751077）
2、主持北京語(yǔ)言大學(xué)校級(jí)規(guī)劃項(xiàng)目：比較文學(xué)與當(dāng)代文化熱點(diǎn)問(wèn)題研究(06GH05)
3、主持北京語(yǔ)言大學(xué)校級(jí)科研項(xiàng)目：比較文學(xué)的跨文化闡釋(02YB10)。
4、參加北京市教委與北京語(yǔ)言大學(xué)共建項(xiàng)目：首善之區(qū)文化建設(shè)與留學(xué)生博雅教育
5、參加教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題委托項(xiàng)目：新時(shí)期高校校園文化建設(shè)研究
6、參加教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重大課題招標(biāo)項(xiàng)目：中西審美教育比較研究
六、獲獎(jiǎng)情況：
1、 《走向跨文化研究的美學(xué)》，1999年11月獲北京語(yǔ)言文化大學(xué)第五屆青年學(xué)術(shù)研討會(huì)一等獎(jiǎng)。
2、 《審美意識(shí)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型》，1998年10月獲第二屆華中地區(qū)科學(xué)技術(shù)推廣大會(huì)優(yōu)秀論文二等獎(jiǎng)。
3、 《從傳統(tǒng)到現(xiàn)代》，1998年9月獲中共中央黨校、北京大學(xué)等單位聯(lián)合頒發(fā)的優(yōu)秀文章著作證書。
4、 《國(guó)學(xué)研究中知識(shí)與價(jià)值二元論》，1998年9月獲中共中央黨校、北京大學(xué)等單位聯(lián)合頒發(fā)的優(yōu)秀文章著作證書。
5、《全球化背景下的文化身份問(wèn)題》，2000年10月獲中華炎黃文化研究會(huì)頒發(fā)的“優(yōu)秀論文獎(jiǎng)”。
6、2002年獲得霍英東教育基金青年教師（研究類）獎(jiǎng)。
7、2005年獲得北京語(yǔ)言大學(xué)第八屆科研報(bào)告會(huì)優(yōu)秀論文二等獎(jiǎng)。
8、2007年指導(dǎo)的博士生武桂杰獲得當(dāng)年“優(yōu)秀博士論文獎(jiǎng)”。
七、主要學(xué)術(shù)活動(dòng)：
1、2000年10月26日至29日，在北京中國(guó)婦女活動(dòng)中心參加“經(jīng)濟(jì)全球化與中華文化走向”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，擔(dān)任分組主席，發(fā)言“全球化背景下的文化身份問(wèn)題”。獲得優(yōu)秀論文獎(jiǎng)。費(fèi)孝通入會(huì)。
2、2008年4月1日-4日，參加陜西省人民政府舉辦的“紀(jì)念人文初祖黃帝，建設(shè)民族精神家園”學(xué)術(shù)研討會(huì)，發(fā)言題目：中華文化傳播對(duì)象國(guó)的文化政策研究報(bào)告。
3、2008年6月2-4日，參加山東比較文學(xué)學(xué)會(huì)主辦的“新時(shí)期比較文學(xué)30年”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，發(fā)言題目：跨文化闡釋學(xué)——中華文化世界傳播的理論依據(jù)。
4、2008年6月24日至29日，參加澳大利亞昆士蘭科技大學(xué)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究中心主辦的“在商業(yè)和共識(shí)中創(chuàng)造價(jià)值”文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)國(guó)際論壇，發(fā)言題目：中國(guó)對(duì)外文化交流中的創(chuàng)意體系。
5、2008年11月20日，在湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院新聞傳播系，舉辦“中華文化傳播與漢語(yǔ)國(guó)際推廣”的講座。
6、2008年11月20日，在湖北工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，舉辦“中華文化的對(duì)外傳播與闡釋”的講座。
7、2008年11月21-25日，在廣州參加由中華炎黃文化研究會(huì)，廣東炎黃文化研究會(huì)和暨南大學(xué)聯(lián)合舉辦的二十一世紀(jì)中華文化世界論壇：中華文化與和諧社會(huì)建設(shè)國(guó)際研討會(huì)。擔(dān)任分組討論主持人，發(fā)言題目：原始儒學(xué)與中國(guó)古典和諧論美學(xué)的確立。
8、2009年1月11日至13日，在北京參加由教育部社會(huì)科學(xué)司和歐盟研究總司共同發(fā)起的“中國(guó)—歐盟人文社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)”。發(fā)言題目：“全球一體化與文化多元化”。
9、2009年2月19日，在京參加由中國(guó)外文局舉辦的“中國(guó)文化翻譯”研討會(huì)。
10、2009年3月20日應(yīng)清華大學(xué)中國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究中心的邀請(qǐng)，在清華大學(xué)人文學(xué)院353報(bào)告廳為清華大學(xué)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)碩士高級(jí)進(jìn)修班作“歐洲文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)政策”講座。
11、2009年4月8日參加文化部外聯(lián)局主辦的“對(duì)外文化工作與國(guó)家形象建設(shè)”研討會(huì)，作為主講嘉賓作“對(duì)外文化傳播與國(guó)家形象建設(shè)”的發(fā)言。
