楊子娉和蘇凌同學(xué)是我院云南教育中心2001級對外漢語專業(yè)學(xué)生，現(xiàn)在泰國工作，這是兩位同學(xué)從泰國發(fā)給母校老師的一封信。 希望她們把在北語學(xué)習(xí)和掌握的專業(yè)知識與技能應(yīng)用到實(shí)際工作中去，將中華文化發(fā)揚(yáng)光大，在異國努力工作，為母校爭光。

各位老師：您們好！

我和楊子娉在泰國一切都很順利，就是很想念您們，不知您們近來好嗎？在這兒的每一天我們都很懷念我們一起走過的日子，謝謝各位老師四年來對我們的關(guān)心和幫助。

在這里我和楊子娉都教高中，每周工作6天（共19節(jié)課，說實(shí)話很累（還是上學(xué)好！！哈哈哈*-*）。不過這兒的學(xué)生很聽話，學(xué)得也很快。現(xiàn)在，他們已經(jīng)學(xué)會了拼音以及一些簡單的日常用語，校園里到處都可以聽見學(xué)生在用漢語說：“你好！”。另外，這兒的老師對我和楊子娉也很好，在課余時(shí)間他們都幫助我們學(xué)泰語，一個(gè)半月以來通過我們的努力可以聽懂他們的一些話能用泰語給學(xué)生解釋漢語了。請學(xué)校的老師放心，我們倆一定會努力工作為我們的學(xué)校爭光。

范老師，學(xué)生會的同學(xué)還好嗎？最近您們一定又有許多精彩的活動了吧！上次真的很遺憾沒能和你們一起去玩。請您代我向他們問好！我的郵箱是：suling9999@hotmail.com  他們可以給我發(fā)郵件，我很想念他們。

到時(shí)間了不說啦，我要去上課啦，下次發(fā)照片給您們看哦！各位老師88啦！（哈哈我們也是老師啦 ！）

祝各位老師：身體健康！工作順利！天天快樂！

                                                  　學(xué)生：楊子娉　蘇凌

                                           　　　　　   2005年6月